|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
make use of v.
|
faydalanmak |
|
We must make use of the Community institutions and work together in them!
Topluluk kurumlarından faydalanmalı ve bu kurumlarda birlikte çalışmalıyız!
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
make use of v.
|
istifade etmek |
|
We are just making use of the opportunity.
Fırsattan istifade ediyoruz.
More Sentences
|
3 |
General |
make fun of v.
|
ile alay etmek |
|
Tom shouldn't make fun of Mary.
Tom Mary ile alay etmemeli.
More Sentences
|
4 |
General |
make fun of v.
|
eğlenmek |
|
It's not nice to make fun of people with speech impediments.
Konuşma engelli insanlarla eğlenmek hoş değil.
More Sentences
|
5 |
General |
make fun of v.
|
alaya almak |
|
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alaya alınmazdım.
More Sentences
|
6 |
General |
make fun of v.
|
gırgır geçmek |
|
People make fun of me all the time.
İnsanlar sürekli benimle gırgır geçiyor.
More Sentences
|
7 |
General |
make sense of v.
|
anlamlandırmak |
|
The criteria are often unclear, and even national bureaux struggle to make sense of them.
Kriterler çoğu zaman net değil ve ulusal bürolar bile bunları anlamlandırmakta zorlanıyor.
More Sentences
|
|
8 |
General |
make nothing of v.
|
önemsememek |
|
He seems to make nothing of it.
Hiç önemsemiyor gibiydi.
More Sentences
|
9 |
General |
make use of v.
|
faydalanmak |
|
In allocating its control efforts, the Commission makes use of risk analysis.
Komisyon, kontrol çabalarını tahsis ederken risk analizinden faydalanmaktadır.
More Sentences
|
10 |
General |
make fun of v.
|
alay etmek |
|
Tom used to make fun of me.
Tom benimle alay ederdi.
More Sentences
|
11 |
General |
make use of v.
|
yararlanmak |
|
However, no non-member country has made use of this facility to date.
Ancak bugüne kadar üye olmayan hiçbir ülke bu imkandan yararlanmamıştır.
More Sentences
|
12 |
General |
make light of v.
|
hafife almak |
|
How dare you make light of this situation!
Ne cüretle bu durumu hafife alırsın!
More Sentences
|
13 |
General |
make sure of v.
|
sağlama almak |
|
I'll make sure of it.
Sağlama alacağım.
More Sentences
|
14 |
General |
make light of v.
|
küçümsemek |
|
How dare you make light of this situation!
Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!
More Sentences
|
15 |
General |
make nothing of v.
|
anlam verememek |
|
He seems to make nothing of it.
Bir anlam veremiyormuş gibi duruyordu.
More Sentences
|
16 |
General |
make mention of v.
|
bahsetmek |
|
The Danish Presidency's programme makes mention of strengthening the so-called Northern Dimension.
Danimarka Dönem Başkanlığı'nın programında Kuzey Boyutu'nun güçlendirilmesinden bahsediliyor.
More Sentences
|
17 |
General |
make use of v.
|
kullanmak |
|
In what way has the Commission made use of the information provided by the Israeli Government?
Komisyon, İsrail Hükümeti tarafından sağlanan bilgileri ne şekilde kullanmıştır?
More Sentences
|
18 |
General |
make fun of v.
|
dalga geçmek |
|
They made fun of my clothes.
Kıyafetlerimle dalga geçtiler.
More Sentences
|
19 |
General |
make much of v.
|
çok önem vermek |
|
Most women make much of fashion.
Çoğu kadın modaya çok önem verir.
More Sentences
|
20 |
General |
make fun of v.
|
kafa bulmak |
|
Quit making fun of me.
Benimle kafa bulmayı bırakın.
More Sentences
|
21 |
General |
make use of v.
|
değerlendirmek |
|
Let us make use of this opportunity without delay!
Gecikmeden bu fırsatı değerlendirelim!
More Sentences
|
Colloquial |
|
22 |
Colloquial |
make sure of v.
|
emin olmak |
|
Tom is going to make sure of that.
Tom bundan emin olacak.
More Sentences
|
23 |
Colloquial |
make light of v.
|
hafife almak |
|
The soldier made light of his wounds.
Asker yaralarını hafife aldı.
More Sentences
|
24 |
Colloquial |
make light of v.
|
küçümsemek |
|
Tom made light of a difficult situation.
Tom zor bir durumu küçümsedi.
More Sentences
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
make fun of v.
|
alay etmek |
|
Mary is not used to being made fun of.
Mary, alay edilmeye alışkın değildir.
More Sentences
|
26 |
Idioms |
make nothing of v.
|
anlam verememek |
|
I can make nothing of what you do or say.
Yaptıklarına ya da söylediklerine bir anlam veremiyorum.
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
make a survey of v.
|
araştırmak |
|
|
28 |
General |
make a go of v.
|
bir işyerini başarılı bir şekilde idare etmek |
|
29 |
General |
make use of an opportunity v.
|
değerlendirmek (bir fırsatı vb) |
|
30 |
General |
make much of v.
|
fazlasıyla üstünde durmak |
|
31 |
General |
make little of v.
|
önemsememek |
|
32 |
General |
make a bonfire of v.
|
kurtulmak |
|
33 |
General |
make a clean breast of v.
|
her şeyi itiraf etmek |
|
34 |
General |
make care of v.
|
bakmak |
|
35 |
General |
make use of an advantage v.
|
avantajdan faydalanmak |
|
36 |
General |
make much of something v.
|
izam etmek |
|
37 |
General |
make short work of v.
|
bir çırpıda yemek |
|
38 |
General |
make short work of v.
|
çabucak bitirmek |
|
39 |
General |
make an enemy of somebody v.
|
düşman etmek |
|
40 |
General |
make short work of v.
|
problemini çabucak halletmek |
|
41 |
General |
make somebody a present of v.
|
hediye etmek |
|
42 |
General |
make heavy weather of something v.
|
birşeye olması gerektiğinden daha fazla zaman harcamak |
|
43 |
General |
make a cuckold of v.
|
boynuz taktırmak |
|
44 |
General |
make nonsense of v.
|
etkisini azaltmak |
|
45 |
General |
make much of something v.
|
büyütmek |
|
46 |
General |
make a study of v.
|
araştırmak |
|
47 |
General |
make a mess of v.
|
paçavrasını çıkarmak |
|
48 |
General |
make the first sale of the day v.
|
siftah etmek |
|
49 |
General |
make mincemeat of v.
|
paramparça etmek |
|
50 |
General |
make a mess of v.
|
başını gözünü yarmak |
|
51 |
General |
make an april fool of somebody v.
|
bir nisan şakası yapmak |
|
52 |
General |
make havoc of v.
|
harap etmek |
|
53 |
General |
make nothing of v.
|
önem vermemek |
|
54 |
General |
make something out of nothing v.
|
yoktan var etmek |
|
55 |
General |
make light of v.
|
önem vermemek |
|
56 |
General |
make much of something v.
|
mübalağa etmek |
|
57 |
General |
make the most of it v.
|
tadını çıkarmak |
|
58 |
General |
make a lot of noise v.
|
bağırıp çağırmak |
|
59 |
General |
make an end of v.
|
bitirmek |
|
60 |
General |
make havoc of v.
|
altüst etmek |
|
61 |
General |
make no concessions of honesty v.
|
dürüstlükten ödün vermemek |
|
62 |
General |
make a point of v.
|
dikkat etmek |
|
63 |
General |
make a clean breast of it v.
|
her şeyi itiraf etmek |
|
64 |
General |
make a fool of somebody v.
|
aptal yerine koymak |
|
65 |
General |
make a pig of oneself v.
|
tıka basa yemek |
|
66 |
General |
make a mess of v.
|
berbat etmek |
|
67 |
General |
make havoc of v.
|
kırıp geçirmek |
|
|
68 |
General |
make the most of v.
|
büyütmek |
|
69 |
General |
make a fool of v.
|
rezil etmek |
|
70 |
General |
make much of v.
|
tezahürat yaparak sevgisini belirtmek |
|
71 |
General |
make no secret of v.
|
açıkça söylemek |
|
72 |
General |
make a mountain out of a molehill v.
|
pireyi deve yapmak |
|
73 |
General |
make havoc of v.
|
harabeye çevirmek |
|
74 |
General |
make a great deal of noise v.
|
patırtı etmek |
|
75 |
General |
make short work of v.
|
bir hamlede alt etmek |
|
76 |
General |
make a show of v.
|
numarası yapmak |
|
77 |
General |
make a practice of doing something v.
|
bir şeyi adet edinmek |
|
78 |
General |
make an end of v.
|
son vermek |
|
79 |
General |
make a show of v.
|
gibi yapmak |
|
80 |
General |
make something of v.
|
anlam çıkarmak |
|
81 |
General |
make the most of something v.
|
bir şeyden azami derecede faydalanmak |
|
82 |
General |
make fun of v.
|
maytapa almak |
|
83 |
General |
make a mess of v.
|
dağıtmak |
|
84 |
General |
make capital of v.
|
kendi çıkarına kullanmak |
|
85 |
General |
make much of somebody v.
|
birisi için bayram yapmak |
|
86 |
General |
make an exhibition of oneself v.
|
elaleme maskara olmak |
|
87 |
General |
make a fool of v.
|
birini maskaraya çevirmek |
|
88 |
General |
make little of v.
|
önem vermemek |
|
89 |
General |
make a card index of v.
|
fişlemek |
|
90 |
General |
make the first sale of the day v.
|
siftah yapmak |
|
91 |
General |
make a study of v.
|
incelemek |
|
92 |
General |
make a present of v.
|
takdim etmek |
|
93 |
General |
make much of v.
|
önemsemek |
|
94 |
General |
make fun of v.
|
bir kimse ile alay etmek |
|
95 |
General |
make somebody aware of v.
|
haberdar etmek |
|
96 |
General |
make a film of v.
|
filme almak |
|
97 |
General |
make havoc of v.
|
mahvetmek |
|
98 |
General |
make a mess of v.
|
yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
99 |
General |
make mention of v.
|
söz etmek |
|
100 |
General |
make a hash of v.
|
karman çorman etmek |
|
101 |
General |
make a fair copy of v.
|
temize çekmek |
|
102 |
General |
make short work of v.
|
çabucak yenmek |
|
103 |
General |
make a lion of v.
|
ünlü muamelesi yapmak |
|
104 |
General |
make a fool of v.
|
maskaraya çevirmek |
|
105 |
General |
make much of v.
|
fazlasıyla önemsemek |
|
106 |
General |
make much of somebody v.
|
başının üstünde gezdirmek |
|
107 |
General |
make little of v.
|
küçümsemek |
|
108 |
General |
make a request of v.
|
maruzatta bulunmak |
|
109 |
General |
make nothing of v.
|
anlayamamak |
|
110 |
General |
make a point of v.
|
bir şey yapmaya dikkat etmek |
|
111 |
General |
make a point of v.
|
bir şey yapmayı ihmal etmemek |
|
112 |
General |
make fun of v.
|
gırgıra almak |
|
113 |
General |
constantly make something the main topic of conversation v.
|
aynı şeyi durmadan ve her yerde tekrarlamak |
|
114 |
General |
make a victim of v.
|
kurban etmek |
|
115 |
General |
make a show of v.
|
gösteriş yapmak |
|
116 |
General |
make certain of v.
|
garantiye almak |
|
117 |
General |
make the best of a bad situation v.
|
kötü bir durum karşısında idare etmeye çalışmak |
|
118 |
General |
make a mess of v.
|
çorbaya döndürmek |
|
119 |
General |
make all sorts of excuses v.
|
bin dereden su getirmek |
|
120 |
General |
make a show of v.
|
hava atmak |
|
121 |
General |
make a nuisance of oneself v.
|
baş belası olmak |
|
122 |
General |
be unable to make head or tail of v.
|
akıl erdirememek |
|
123 |
General |
make a point of v.
|
özen göstermek |
|
124 |
General |
make an example of v.
|
ibret olsun diye cezalandırmak |
|
125 |
General |
make a copy of v.
|
kopyalamak |
|
126 |
General |
make a jest of v.
|
alay etmek |
|
127 |
General |
make a mountain out of a molehill v.
|
habbeyi kubbe yapmak |
|
128 |
General |
make an end of v.
|
sona erdirmek |
|
129 |
General |
make fun of v.
|
ile eğlenmek |
|
130 |
General |
make an idol of v.
|
tapmak |
|
131 |
General |
make a design of v.
|
dizayn etmek |
|
132 |
General |
make a mess of v.
|
allak bullak etmek |
|
133 |
General |
make a lot of money v.
|
altın kesmek |
|
134 |
General |
make fun of v.
|
kıtıra almak |
|
135 |
General |
make capital of v.
|
istismar etmek |
|
136 |
General |
make a point of v.
|
özenmek |
|
137 |
General |
make much of somebody v.
|
birisini ağırlamak |
|
138 |
General |
make a record of v.
|
kaydetmek |
|
139 |
General |
make light of v.
|
hafifsemek |
|
140 |
General |
make a fool of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
141 |
General |
make nonsense of v.
|
berbat etmek |
|
142 |
General |
make an example of someone v.
|
birini ibret olsun diye cezalandırmak |
|
143 |
General |
make light of v.
|
önemsememek |
|
144 |
General |
make the best of v.
|
azami derecede yararlanmak |
|
145 |
General |
make good use of v.
|
iyi kullanmak |
|
146 |
General |
make a mess of v.
|
pisletmek |
|
147 |
General |
make a point of v.
|
önem vermek |
|
148 |
General |
make a bungle of v.
|
yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
149 |
General |
make a lion of v.
|
dikkat çekmesini sağlamak |
|
150 |
General |
make a game of v.
|
gırgıra almak |
|
151 |
General |
make mention of v.
|
anmak |
|
152 |
General |
make mention of v.
|
sözünü etmek |
|
153 |
General |
make a hash of v.
|
yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
154 |
General |
make sense out of v.
|
anlam çıkarmak |
|
155 |
General |
make prize of v.
|
ganimet almak |
|
156 |
General |
make a game of v.
|
alay etmek |
|
157 |
General |
make sacrifices (for the sake of something/someone) v.
|
fedakarlıktan kaçınmamak |
|
158 |
General |
make a night of it v.
|
sabaha kadar eğlenmek |
|
159 |
General |
make fun of v.
|
matrağa almak |
|
160 |
General |
make fun of v.
|
alay geçmek |
|
161 |
General |
make an idol of v.
|
gözünde büyütmek |
|
162 |
General |
cause somebody to make a habit of something v.
|
alışkanlık yapmak |
|
163 |
General |
make the best of one's time v.
|
zamanını iyi kullanmak |
|
164 |
General |
make use of the time well v.
|
zamanı iyi değerlendirmek |
|
165 |
General |
make money at the expense of others v.
|
sırtından para kazanmak |
|
166 |
General |
make use of someone's experience v.
|
deneyiminden yararlanmak |
|
167 |
General |
make use of someone's experience v.
|
deneyiminden faydalanmak |
|
168 |
General |
make use of someone's experience v.
|
tecrübesinden faydalanmak |
|
169 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
deneyiminden faydalanmak |
|
170 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
deneyiminden yararlanmak |
|
171 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
tecrübesinden faydalanmak |
|
172 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
tecrübesinden yararlanmak |
|
173 |
General |
make use of someone's experience v.
|
tecrübesinden yararlanmak |
|
174 |
General |
make a big deal out of something v.
|
problem haline getirmek |
|
175 |
General |
make a big deal out of something v.
|
sorun haline getirmek |
|
176 |
General |
make a statement of protest v.
|
protesto açıklaması yapmak |
|
177 |
General |
make fun of somebody v.
|
gırgır geçmek |
|
178 |
General |
make a fool of somebody v.
|
gır gır geçmek |
|
179 |
General |
make fun of somebody v.
|
gır gır geçmek |
|
180 |
General |
make a fool of somebody v.
|
gırgır geçmek |
|
181 |
General |
make all kinds of excuses v.
|
kırk dereden su getirmek |
|
182 |
General |
make the most of v.
|
tadını çıkarmak |
|
183 |
General |
make (someone) a personal visit (as an act of deference) v.
|
ayağına gelmek |
|
184 |
General |
make mountains out of molehills v.
|
habbeyi kubbe yapmak |
|
185 |
General |
make mountains out of molehills v.
|
abartmak |
|
186 |
General |
make mountains out of molehills v.
|
pireyi deve yapmak |
|
187 |
General |
make use of the advantages provided by v.
|
sunduğu avantajlardan istifade etmek |
|
188 |
General |
make use of the advantages provided by v.
|
sunduğu avantajlardan yararlanmak |
|
189 |
General |
make a story of it v.
|
hikayeleştirmek |
|
190 |
General |
make a story out of something v.
|
hikayeleştirmek |
|
191 |
General |
make use of someone v.
|
birisinden faydalanmak |
|
192 |
General |
make a circle of friends v.
|
çevre edinmek |
|
193 |
General |
make a list of v.
|
listesini çıkarmak |
|
194 |
General |
make much of v.
|
önem vermek |
|
195 |
General |
make a mess of v.
|
paçavraya çevirmek |
|
196 |
General |
make no bones of v.
|
gizlememek |
|
197 |
General |
make no bones of v.
|
açıkça söylemek |
|
198 |
General |
make no bones of v.
|
hiç çekinmeden hareket etmek |
|
199 |
General |
make no bones of v.
|
doğru ya da yanlış mı diye düşünmeden hareket etmek |
|
200 |
General |
make no bones of v.
|
tereddütsüz bir şekilde hareket etmek |
|
201 |
General |
make no bones of v.
|
saklamamak |
|
202 |
General |
make the rounds of v.
|
karakol gezmek |
|
203 |
General |
make the rounds of v.
|
devriyeye çıkmak |
|
204 |
General |
make a hash of v.
|
eline yüzüne bulaştırmak |
|
205 |
General |
make a pig of oneself v.
|
domuz gibi tıkınmak |
|
206 |
General |
make hamburger out of someone v.
|
birinin pestilini çıkarmak |
|
207 |
General |
make a meal of v.
|
kantarın topunu kaçırmak |
|
208 |
General |
make a mess of v.
|
çorba etmek |
|
209 |
General |
make a spectacle of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
210 |
General |
make hay of v.
|
altüst etmek |
|
211 |
General |
make a spectacle of oneself v.
|
kendini madara etmek |
|
212 |
General |
make a spectacle of oneself v.
|
kendini maskara etmek |
|
213 |
General |
make heavy weather of v.
|
gözünde büyütmek |
|
214 |
General |
make mincemeat out of someone v.
|
birinin pestilini çıkarmak |
|
215 |
General |
make a point of v.
|
cevabı yapıştırmak |
|
216 |
General |
make a point of v.
|
ilke edinmek |
|
217 |
General |
make a point of v.
|
taşı gediğine koymak |
|
218 |
General |
make a point of v.
|
(bir şey yapmayı) ihmal etmemek |
|
219 |
General |
make a point of v.
|
(bir şey yapmaya) dikkat etmek |
|
220 |
General |
make fun of v.
|
dalgaya almak |
|
221 |
General |
make fun of v.
|
tiye almak |
|
222 |
General |
make a show of v.
|
-mişçesine davranmak |
|
223 |
General |
make benefit of v.
|
-den yararlanmak |
|
224 |
General |
make a hash of v.
|
-i iyice karıştırmak |
|
225 |
General |
make a laughing-stock of v.
|
maskara etmek |
|
226 |
General |
make a hash of v.
|
-i yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
227 |
General |
make a hash of v.
|
-i bozmak |
|
228 |
General |
make a point of v.
|
bilhassa yapmak |
|
229 |
General |
make sure of v.
|
doğru olup olmadığından emin olmak |
|
230 |
General |
make a memorandum of v.
|
not almak |
|
231 |
General |
make sport of someone v.
|
dalga geçmek |
|
232 |
General |
make sport of someone v.
|
birisine takılmak |
|
233 |
General |
make sport of someone v.
|
tiye almak |
|
234 |
General |
make a decision of (whether) v.
|
yönünde karar vermek |
|
235 |
General |
make good use of something v.
|
bir şeyi heba etmemek |
|
236 |
General |
make good use of something v.
|
bir şeyi iyi kullanmak |
|
237 |
General |
make speeches to mark the meaning and importance of the day v.
|
günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak |
|
238 |
General |
make speeches emphasizing the meaning and the importance of the date v.
|
günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak |
|
239 |
General |
make good use of money v.
|
parayı değerlendirmek |
|
240 |
General |
make a deduction of v.
|
çıkarmak |
|
241 |
General |
make a deduction of v.
|
indirim yapmak |
|
242 |
General |
make a deduction of v.
|
hesaptan düşmek |
|
243 |
General |
make a deduction of v.
|
indirmek |
|
244 |
General |
make the most of v.
|
nimetlerinden faydalanmak |
|
245 |
General |
make the most of technological opportunities v.
|
teknolojinin nimetlerinden faydalanmak |
|
246 |
General |
make use of v.
|
nimetlerinden faydalanmak |
|
247 |
General |
make use of an opportunity v.
|
fırsat değerlendirmek |
|
248 |
General |
make use of an opportunity v.
|
fırsatı değerlendirmek |
|
249 |
General |
make a success of v.
|
üstesinden gelmek |
|
250 |
General |
make a nuisance of oneself v.
|
rahatsız edici şekilde davranmak |
|
251 |
General |
make certain of v.
|
doğruluğundan emin olmak |
|
252 |
General |
make sense of v.
|
anlamını kavramak |
|
253 |
General |
make a nuisance of oneself v.
|
başa bela olmak |
|
254 |
General |
make a success of v.
|
başarmak |
|
255 |
General |
make sense of v.
|
ayrımını kavramak |
|
256 |
General |
make a mention of v.
|
bahsetmek |
|
257 |
General |
make a mention of v.
|
vurgulamak |
|
258 |
General |
make a mention of v.
|
belirtmek |
|
259 |
General |
make a promise of marriage v.
|
evlenme sözü vermek |
|
260 |
General |
make a point of v.
|
üzerinde durmak |
|
261 |
General |
make a promise of marriage v.
|
evleneceğine yemin etmek |
|
262 |
General |
make a lot of money v.
|
çok para kazanmak |
|
263 |
General |
make a lot of money v.
|
çok para yapmak |
|
264 |
General |
make out the meaning of something v.
|
mana çıkarmak |
|
265 |
General |
make use of the situation v.
|
durumdan faydalanmak |
|
266 |
General |
make the most of an opportunity v.
|
durumdan istifade etmek |
|
267 |
General |
make use of the situation v.
|
durumdan istifade etmek |
|
268 |
General |
make the most of an opportunity v.
|
durumdan faydalanmak |
|
269 |
General |
make the most of now v.
|
anın keyfini çıkarmak |
|
270 |
General |
make the most of now v.
|
anın tadını çıkarmak |
|
271 |
General |
make use of the law v.
|
yasadan yararlanmak |
|
272 |
General |
make advantage of v.
|
faydalanmak |
|
273 |
General |
make a good thing of v.
|
kar çıkarmak |
|
274 |
General |
make use of an offer v.
|
tekliften yararlanmak |
|
275 |
General |
make mention of v.
|
zikretmek |
|
276 |
General |
make use of examples v.
|
örneklerden yararlanmak |
|
277 |
General |
make a good thing of v.
|
yararlanmak |
|
278 |
General |
make use of examples v.
|
örneklerden faydalanmak |
|
279 |
General |
make the most of v.
|
azami yararlanmak |
|
280 |
General |
make a good thing of v.
|
istifade etmek |
|
281 |
General |
make a forecast of the weather v.
|
hava tahmini yapmak |
|
282 |
General |
make a forecast of the weather v.
|
hava tahmininde bulunmak |
|
283 |
General |
make it look like an act of terror/terrorism v.
|
terör süsü vermek |
|
284 |
General |
make an enemy of someone v.
|
birini düşman etmek |
|
285 |
General |
make loads of money v.
|
çok/yığınla para kazanmak |
|
286 |
General |
make it out of somewhere alive v.
|
bir yerden canlı çıkmak |
|
287 |
General |
make a friend from the other side of the world v.
|
dünyanın diğer ucundan bir arkadaş edinmek |
|
288 |
General |
make some sort of deal to get it back v.
|
geri almak için bir çeşit anlaşma yapmak |
|
289 |
General |
make a secret of something v.
|
bir şey/şeyler saklamak |
|
290 |
General |
make a decision in favour of v.
|
lehinde karar vermek |
|
291 |
General |
make use of one's spare time v.
|
boş zamanını değerlendirmek |
|
292 |
General |
make a habit out of v.
|
alışkanlık haline getirmek |
|
293 |
General |
make sure of v.
|
-den emin olmak |
|
294 |
General |
make a marriage of convenience v.
|
mantık evliliği yapmak |
|
295 |
General |
make a fool of oneself v.
|
kendini aptal yerine koymak |
|
296 |
General |
make a lot of hand gestures v.
|
bir sürü el hareketi yapmak |
|
297 |
General |
make someone a lot of money v.
|
birine çok para kazandırmak |
|
298 |
General |
make sense of v.
|
manalandırmak |
|
299 |
General |
make an animal out of paper v.
|
kağıttan hayvan yapmak |
|
300 |
General |
make a pretense of v.
|
numara yapmak |
|
301 |
General |
make a choice of v.
|
seçmek |
|
302 |
General |
make account of v.
|
bakmak |
|
303 |
General |
make conscience of v.
|
vicdanının sesini dinlemek |
|
304 |
General |
make much of v.
|
faydalanmak |
|
305 |
General |
make account of v.
|
değer vermek |
|
306 |
General |
make much of v.
|
istifade etmek |
|
307 |
General |
make a choice of v.
|
tercih etmek |
|
308 |
General |
make much of v.
|
anlam çıkarmak |
|
309 |
General |
make account of v.
|
saygı duymak |
|
310 |
General |
make account of v.
|
addetmek |
|
311 |
General |
make account of v.
|
göz önüne almak |
|
312 |
General |
make the mistake of doing something v.
|
bir şey yaparken hata yapmak |
|
Phrasals |
|
313 |
Phrasals |
make a go of v.
|
başarı kazanmak |
|
314 |
Phrasals |
make a go of v.
|
başarıya ulaşmak |
|
315 |
Phrasals |
make a go of v.
|
başarılı olmak |
|
316 |
Phrasals |
make (some amount of money) in (something) v.
|
(bir şeyden belli bir miktar) para kazanmak |
|
317 |
Phrasals |
make (some amount of money) in (something) v.
|
(bir şeyden belli bir miktar) para yapmak |
|
318 |
Phrasals |
make (an amount of money) on (something) v.
|
(bir şeyden belli bir miktar) para kazanmak/yapmak |
|
319 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden bir şey) yapmak |
|
320 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden bir şey) yaratmak |
|
321 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden bir şey) anlamak |
|
322 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında (bir şey) düşünmek |
|
323 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şekilde) yorumlamak |
|
324 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyi) büyütmek |
|
325 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyi) sorun haline getirmek |
|
326 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) tartışma çıkarmak |
|
327 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek |
|
328 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) kavga çıkarmak |
|
329 |
Phrasals |
make out of nothing v.
|
yoktan var etmek |
|
330 |
Phrasals |
make out of nothing v.
|
sıfırdan yapmak |
|
Phrases |
|
331 |
Phrases |
are you one of those who we couldn't make czechoslovakian? expr.
|
çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız? |
|
Proverb |
|
332 |
Proverb |
can't make a silk purse out of a sow's ear v.
|
eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz |
|
333 |
Proverb |
make a virtue of necessity expr.
|
zorunluluğu kendine zevk et |
|
334 |
Proverb |
make a virtue of necessity
|
mecbur olduğu işi isteyerek yap |
|
335 |
Proverb |
make the best of a bad job
|
kötü bir işi elden geldiğince düzeltmek |
|
336 |
Proverb |
you cannot make a silk purse out of a sow's ear
|
eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz |
|
337 |
Proverb |
conscience does make cowards of us all
|
vicdan hepimizi korkak yapar |
|
338 |
Proverb |
you can't make a silk purse out of a sow's ear
|
eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz |
|
Colloquial |
|
339 |
Colloquial |
make an ass of one's self v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
340 |
Colloquial |
make game of v.
|
gırgıra almak |
|
341 |
Colloquial |
make game of v.
|
alay etmek |
|
342 |
Colloquial |
make an ass of one's self v.
|
salakça davranmak |
|
343 |
Colloquial |
make a man of v.
|
adam etmek |
|
344 |
Colloquial |
make no account of v.
|
adam yerine koymamak |
|
345 |
Colloquial |
make no account of v.
|
adamdan saymamak |
|
346 |
Colloquial |
make no account of v.
|
aldırmamak |
|
347 |
Colloquial |
make an example of v.
|
başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak |
|
348 |
Colloquial |
make a lot of noise v.
|
çok ses yapmak |
|
349 |
Colloquial |
make a change of scene v.
|
değişime gitmek |
|
350 |
Colloquial |
make no account of v.
|
değer vermemek |
|
351 |
Colloquial |
make a show of v.
|
gibi göstermek |
|
352 |
Colloquial |
make the best of v.
|
eldekini en iyi şekilde kullanmak |
|
353 |
Colloquial |
make a show of v.
|
gösterişinde olmak |
|
354 |
Colloquial |
make a show of v.
|
gösteriş yapmak |
|
355 |
Colloquial |
make a show of v.
|
hava atmak |
|
356 |
Colloquial |
make use of an opportunity v.
|
fırsattan istifade etmek |
|
357 |
Colloquial |
make a show of v.
|
gibi oynamak |
|
358 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
ele güne rezil olmak |
|
359 |
Colloquial |
make the best of v.
|
en iyi şekilde değerlendirmek |
|
360 |
Colloquial |
make use of an opportunity v.
|
fırsattan yararlanmak |
|
361 |
Colloquial |
make an example of v.
|
ibret-i alem olsun diye cezalandırmak |
|
362 |
Colloquial |
make light of v.
|
önemsememek |
|
363 |
Colloquial |
make sure of v.
|
kesinlikle bilmek |
|
364 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
kendini rezil etmek |
|
365 |
Colloquial |
make a note of v.
|
not etmek |
|
366 |
Colloquial |
make a change of scene v.
|
kan değişimine gitmek |
|
367 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
kendini ele güne rezil etmek |
|
368 |
Colloquial |
make no account of v.
|
önemsememek |
|
369 |
Colloquial |
make a note of v.
|
not düşmek |
|
370 |
Colloquial |
make a show of v.
|
numara yapmak |
|
371 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
konu komşuya rezil olmak |
|
372 |
Colloquial |
make mincemeat of v.
|
karşı tarafı alt etmek |
|
373 |
Colloquial |
make no account of v.
|
sallamamak |
|
374 |
Colloquial |
make the best of v.
|
sonuna kadar kullanmak |
|
375 |
Colloquial |
make mincemeat of v.
|
paramparça etmek |
|
376 |
Colloquial |
make a secret of v.
|
sır olarak saklamak |
|
377 |
Colloquial |
make no account of v.
|
takmamak |
|
378 |
Colloquial |
make mincemeat of v.
|
tarumar etmek |
|
379 |
Colloquial |
make a man of v.
|
(erkek için) adam olmak |
|
380 |
Colloquial |
make cock-up of something v.
|
yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
381 |
Colloquial |
make mincemeat of v.
|
(rakibi) ezip geçmek |
|
382 |
Colloquial |
make the best of it v.
|
koşullar çok iyi olmasa da elinden gelenin en iyisini yapmak |
|
383 |
Colloquial |
make the best of it v.
|
kötü bir durumda yapabileceğinin en iyisini yapmak |
|
384 |
Colloquial |
make the best of it v.
|
kötü bir durumdan mümkün olduğunca çok yarar sağlamaya çalışmak |
|
385 |
Colloquial |
make the best of it v.
|
zor koşullara mümkün olduğunca uyum sağlamaya çalışmak |
|
386 |
Colloquial |
make a mock of v.
|
alay konusu yapmak |
|
387 |
Colloquial |
make a day/night/weekend of it v.
|
bütün gün/gece/hafta sonu bir şey yapmak |
|
388 |
Colloquial |
make a day/night/weekend of it v.
|
bütün günü/geceyi/hafta sonunu bir şey yaparak geçirmek |
|
389 |
Colloquial |
make the most of it v.
|
olabildiğince istifade etmek |
|
390 |
Colloquial |
not able to make anything out (of something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
391 |
Colloquial |
not able to make anything out (of something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
392 |
Colloquial |
make nothing of it expr.
|
aklım ermez |
|
393 |
Colloquial |
make nothing of it expr.
|
aklım ermiyor |
|
394 |
Colloquial |
make nothing of it expr.
|
hiçbir şey anlamıyorum |
|
395 |
Colloquial |
wanna make sumpin' of it? expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
396 |
Colloquial |
want to make something of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
397 |
Colloquial |
make nothing of it expr.
|
kafam basmıyor |
|
398 |
Colloquial |
make the most of it expr.
|
keyfini çıkar |
|
399 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
ne yapacaksın? |
|
400 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
sanki bir şey yapacaksın/yapabileceksin |
|
401 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
kavga mı/kapışmak mı istiyorsun? |
|
402 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
gel kapışalım |
|
403 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
erkeksen al, yap, gel |
|
404 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
kavga/tartışma çıkartmak mı istiyorsun? |
|
405 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
olayı büyütecek misin? |
|
406 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
kavga/tartışma mı istiyorsun? |
|
407 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
dayak yemek mi istiyorsun? |
|
408 |
Colloquial |
don't make a federal case out of it! expr.
|
abartma! |
|
409 |
Colloquial |
don't make a federal case out of it! expr.
|
büyütme! |
|
410 |
Colloquial |
don't make a federal case out of it! expr.
|
gereğinden fazla abartma! |
|
411 |
Colloquial |
don't make a federal case out of it! expr.
|
pireyi deve yapma! |
|
412 |
Colloquial |
want to make of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
413 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(biri/bir şey) hakkından e düşünüyorsun? |
|
414 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(birini/bir şeyi) nasıl buldun? |
|
415 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(birini/bir şeyi) nasıl değerlendiriyorsun? |
|
416 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(biri/bir şey) hakkındaki düşüncen nedir? |
|
417 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(biri/bir şey) ne sence? |
|
Idioms |
|
418 |
Idioms |
not able to make head or tail of something v.
|
-den hiçbir şey anlamamak |
|
419 |
Idioms |
make nice of v.
|
evhamlı olmak |
|
420 |
Idioms |
make nothing of v.
|
hafife almak |
|
421 |
Idioms |
make prize of v.
|
ele geçirmek |
|
422 |
Idioms |
make prize of v.
|
ödül olarak almak |
|
423 |
Idioms |
make nothing of v.
|
sorun çıkarmamak |
|
424 |
Idioms |
make nice of v.
|
titiz olmak |
|
425 |
Idioms |
make a better fist of (something) v.
|
(bir şeyde birinden) daha iyi iş çıkarmak |
|
426 |
Idioms |
make a better fist of (something) v.
|
(bir şeyde birinden) daha başarılı olmak |
|
427 |
Idioms |
make a better fist of (something) v.
|
(bir şeyde birinden) daha iyi olmak |
|
428 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
çok kötü bir iş çıkarmak |
|
429 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
bir işi becerememek |
|
430 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
kötü yapmak |
|
431 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
iyi yapamamak |
|
432 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
kayırmak |
|
433 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
fark gözetmek |
|
434 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birinden kireç, diğerinden peynir yapmak |
|
435 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
'-e eşit davranmamak |
|
436 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birine diğerine üstün tutmak |
|
437 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birini diğerinden daha çok sevmek |
|
438 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
diğerine göre birini kayırmak |
|
439 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birini önemsemezken diğerine iltimas geçmek |
|
440 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birine cicim, diğerine tu kaka demek |
|
441 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birine canım, diğerine hadi canım demek |
|
442 |
Idioms |
make chalk of one and cheese of the other v.
|
birine peynir, diğerine kireç vermek |
|
443 |
Idioms |
make a big play of something v.
|
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
|
444 |
Idioms |
make a great play of something v.
|
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
|
445 |
Idioms |
make a big thing out of something v.
|
abartmak |
|
446 |
Idioms |
make demands of someone v.
|
acilen bir şey istemek/talep etmek |
|
447 |
Idioms |
make no bones of v.
|
açıkça söylemek |
|
448 |
Idioms |
not be able to make heads or tails of v.
|
akıl sır erdirememek |
|
449 |
Idioms |
make a habit of something v.
|
alışkanlık haline getirmek |
|
450 |
Idioms |
make a mental note of v.
|
anımsamaya çalışmak |
|
451 |
Idioms |
cannot make sense of v.
|
anlam verememek |
|
452 |
Idioms |
make some sense out of something v.
|
anlam vermek |
|
453 |
Idioms |
make some sense out of something v.
|
anlamak |
|
454 |
Idioms |
make nothing of v.
|
anlamaktan aciz kalmak |
|
455 |
Idioms |
make nothing of v.
|
anlayamamak |
|
456 |
Idioms |
make a fool of v.
|
aptal durumuna düşürmek |
|
457 |
Idioms |
make a monkey out of v.
|
aptal yerine koymak |
|
458 |
Idioms |
make a fool of v.
|
aptal yerine koymak |
|
459 |
Idioms |
make much of something v.
|
aşırı önem vermek |
|
460 |
Idioms |
make the most of something v.
|
bir şeyden olabileceğince faydalanmak |
|
461 |
Idioms |
make a dog's breakfast of something v.
|
bir şeyi berbat etmek/çok kötü yapmak |
|
462 |
Idioms |
make a botch of v.
|
başarısız olmak |
|
463 |
Idioms |
make something of your life v.
|
başarılı olmak |
|
464 |
Idioms |
make an issue of someone or something v.
|
bir şeyi büyütmek/abartmak |
|
465 |
Idioms |
make demands of someone v.
|
birisini meşgul etmek |
|
466 |
Idioms |
make something up out of whole cloth v.
|
bol keseden atmak |
|
467 |
Idioms |
make too much of someone v.
|
birini gözünde çok büyütmek |
|
468 |
Idioms |
make a match of it v.
|
birbirine uygun düşmek |
|
469 |
Idioms |
make a monkey out of someone v.
|
biriyle gır gır geçmek |
|
470 |
Idioms |
make an end of v.
|
bitirmek |
|
471 |
Idioms |
make heavy weather of v.
|
bir bardak suda fırtına yaratmak |
|
472 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
bir şeyler yemek |
|
473 |
Idioms |
make a fool out of someone v.
|
biriyle gır gır geçmek |
|
474 |
Idioms |
make capital out of v.
|
basamak olarak kullanmak |
|
475 |
Idioms |
make a mountain out of a molehill v.
|
bire bin katmak |
|
476 |
Idioms |
make hard work of something v.
|
bir işin için haddinden fazla uğraşmak/didinmek |
|
477 |
Idioms |
make a pig's ear out of v.
|
bozmak |
|
478 |
Idioms |
make a match of it v.
|
birbirine çok uymak |
|
479 |
Idioms |
not able to make head or tail of something v.
|
bir şeye akıl erdirememek |
|
480 |
Idioms |
make a pile of money v.
|
büyük miktarda para kazanmak |
|
481 |
Idioms |
can't make heads or tails out of something v.
|
bir şeyden hiçbir şey anlamamak |
|
482 |
Idioms |
make capital out of v.
|
birinden faydalanmak |
|
483 |
Idioms |
make hard work of something v.
|
bir şey için gerekenden daha fazla uğraşmak |
|
484 |
Idioms |
make more of an effort to fit in somehere v.
|
bir yere uyum sağlamak için daha çok çabalamak |
|
485 |
Idioms |
make a point of something v.
|
bir şeyi büyütmek/abartmak |
|
486 |
Idioms |
make an honest woman out of v.
|
bataklıkta bulduğu kadınla evlenmek |
|
487 |
Idioms |
make an honest woman out of v.
|
bir kadını bataktan kurtarmak |
|
488 |
Idioms |
make a federal case out of something v.
|
bir şeyi gereğinden fazla büyütmek |
|
489 |
Idioms |
make something of yourself v.
|
başarılı olmak |
|
490 |
Idioms |
make a hash of v.
|
berbat etmek |
|
491 |
Idioms |
make a study of something v.
|
bir şeyi özellikle incelemek |
|
492 |
Idioms |
make the best of v.
|
birşeyin hakkını vermek |
|
493 |
Idioms |
make short work of v.
|
bir çırpıda yapmak |
|
494 |
Idioms |
make a believer of someone v.
|
birini bir şeye inandırmak/bir şeyin kanaatine vardırmak |
|
495 |
Idioms |
make a monkey out of someone v.
|
birini maskaraya çevirmek |
|
496 |
Idioms |
make a federal case of out of something v.
|
bir şeyi çok büyütmek |
|
497 |
Idioms |
make an example of v.
|
başkalarına ders olsun diye cezalandırmak |
|
498 |
Idioms |
make a practice of something v.
|
bir şeyi adet haline getirmek |
|
499 |
Idioms |
make a fool out of someone v.
|
birini maskaraya çevirmek |
|
500 |
Idioms |
make a night of it v.
|
bütün gece yapmak |
|